Informations pratiques

Formalités administratives :

Pour les voyageurs en provenance de France, Belgique, Luxembourg et de Suisse une Carte Nationale d’identité ou un passeport en cours de validité est obligatoire. Pour les Canadiens, seul un passeport en cours de validité est obligatoire (N.B. - les photocopies ne sont pas acceptées). Chaque enfant mineur, quel que soit son âge, doit posséder sa propre pièce d'identité. Une autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineur voyageant sans ses deux parents. Pour plus d'informations sur cette question nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

Important à noter : à partir de 2022, les canadiens doivent demander une exemption de visa ETIAS. Pour de plus amples information consultez le site suivant : https://www.etias.ca/fr/pays-etias/etias-portugal/

Santé :

Aucune vaccination n’est nécessaire pour entrer sur le territoire portugais des Açores. Si vous suivez un traitement personnel, prévoir de prendre vos médicaments en quantité suffisante. Vous les mettrez dans votre bagage à main et vous y adjoindrez l’ordonnance correspondant à la prescription. Prévoir crème solaire, chapeau, lunettes de soleil et produit anti-moustiques. Pour les français, pensez à vous procurer la carte européenne d’assurance maladie auprès de votre CPAM. Elle est délivrée gratuitement et est valable 2 ans dans tous les pays membre de l’U.E. En cas de maladie ou d'accident, vous avez droit aux prestations prévues par la législation du pays de séjour. Pour plus d’information consulter le site internet : https://www.ameli.fr/

Information Covid-19 :

Pour toute information concernant la situation du moment, les consignes et les directives imposées par le Gouvernement Régional des Açores, connectez via ce lien : https://destinoseguro.azores.gov.pt/?page_id=11386

Depuis le 1er juillet 2022, il n’y a plus aucune consigne spécifique liée à la situation du « covid » à l’exception de porter un masque lors des vols, dans les transports publics et dans les lieux de santé (pharmacies, centres de santé et hôpitaux...)

Langues :

Le Portugais des Açores se distingue légèrement de celui du continent. L'Anglais est pratiqué dans les hôtels et quelques rares fois le Français.

Monnaie :

Comme vous êtes au Portugal, la monnaie est donc l'€uro. Les cartes de crédit internationales sont acceptées presque partout, dans les magasins, les stations service, les hôtels et restaurants. De nombreux distributeurs existent près des banques ouvertes de 8h30 à 15h00, et dans les "supermercados" ouverts tous les jours de 8h00 à 20h00 et certains parfois même le week-end. Concernant la parité monétaire, au 11 Septembre 2022 : 1,00 €. vaut : 1,32337 CA$. et 1,01519 US$.
 

Temps de vol :

Compter 4h50 de Paris à Ponta Delgada, plus la durée de l’escale à Lisbonne ou à Porto, compter 5h45 de Toronto en vol non-stop et 5h05 de Montréal également en vol non stop uniquement en haute saison.

Heure locale :

Lorsqu’il est 12h00 à Paris, il est 11h00 à Lisbonne et à Porto et 10h00 aux Açores. Donc, attention lors de l’escale à Lisbonne ou Porto, car le décalage avec les Açores n’est plus que d’une heure en moins. Lorsqu’il est 12h00 à Toronto et à Montréal, il est 16h00 aux Açores.

Températures :

Elles sont douces toute l'année et varient entre 10 à 16°C en hiver, entre 17 et 21°C au printemps et à l’automne, et entre 22 à 28°C maximum en été. Pour plus de détail, reporter vous à la page "CLIMAT" sous l'onglet "LES AÇORES".

Téléphone :

Des pays de l'U.E., pour appeler un numéro fixe ou mobile portugais, composer d'abords le code d'accès pour atteindre l'international : 00 (ou le signe "+" si vous téléphonez avec un mobile). Composez ensuite l'indicatif téléphonique du Portugal : le 351. Et enfin faites le numéro local de votre correspondant. Dans le sens inverser, pour appeler un numéro de téléphone fixe ou mobile d'un correspondant du continent européen, la procédure est la même. En composant toutefois l'indicatif téléphonique du pays concerné : pour la France le 33, la Suisse le 41, la Belgique le 32, du Luxembourg le 352. De plus, pour la Belgique, la Suisse et la France vous ne devez pas composer le 0 au début du numéro de votre correspondant.

Du Canada, pour appeler un numéro portugais, composez d'abord le code d'accès canadien pour atteindre l'international : 011 (ou le signe "+" si vous téléphonez avec un mobile). Composez ensuite l'indicatif téléphonique du Portugal : le 351. Et enfin faites le numéro local de votre correspondant. Dans le sens inverse, pour appeler un numéro de téléphone fixe ou mobile d'un correspondant au Canada, composez d'abords le code d'accès pour atteindre l'international : 00 (ou le signe "+" si vous téléphoner avec un mobile). Composez ensuite l'indicatif téléphonique du Canada : le 1. Et enfin le numéro local à 10 chiffres de votre correspondant.

Pour toute information complémentaire, reportez-vous aux conditions appliquées par votre opérateur, notamment pour les questions de "roaming".

Le réseau GSM est vraiment bien assuré aux Açores. Vous pourrez joindre vos correspondants et vous connecter à internet des 4 coins de l'Archipel.

 Internet : 

Pour vous connecter, aucun problème, car chaque "alojamento local" et la grande majorité des hôtels disposent d'une connexion internet et le plus souvent en wifi. Il suffit simplement de demander le mot de passe.

Bagages :

Le poids maximum pour un bagage enregistré en soute est de 23 kg - un seul est autorisé par personne, inclus, parfois en option, dans le prix du billet d'avion. Au-delà de ce poids un second bagage serait nécessaire et occasionnera un coût financier supplémentaire. Le poids maximum autorisé du bagage à main est de 8 kg (dimension 56 x 45 x 25). Votre ordinateur portable ou tablette peut-être toléré comme second bagage à main, mais de préférence il doit être placé dans le bagage à main principal (voir les conditions imposées par la compagnie aérienne réservée).

Sur l’étiquette pour le bagage que vous enregistrez en soute : écrivez votre adresse personnelle et votre numéro de mobile de la façon suivante : l'indicatif de votre pays (voir le paragraphe "Téléphone") puis votre numéro sans le 0 pour les pays concernés. Sur la dernière ligne de l'étiquette, écrivez uniquement le nom de l'hébergement ou du premier hôtel où vous logez, même dans le cas où il y aurait plusieurs logements prévus durant votre séjour (conservez précieusement le coupon qui vous est remis à l'enregistrement).

Par ailleurs, pour les personnes qui voyagent en couple, si vous utilisez chacun une valise, nous vous recommandons de croiser vos effets de la sorte que si une valise s'égare, vous ayez au moins le minimum pour chacun. De plus, concernant les bagages à main ou petite valise de cabine, notez que vous ne pouvez pas emporter de produits liquides de plus de 100 ml (contenant et contenu) et ceux-ci doivent être placés dans une pochette plastique transparente. Si vous n’en avez pas, il vous en sera fournie au passage de la douane.